سور برلين造句
造句与例句
手机版
- إن توحيد ألمانيا، وزوال سور برلين شكل استفزازا للكوريين.
德国的统一和柏林墙的倒塌对朝鲜人是一个刺激。 - ولماذا يزال سور برلين ولا يزال حقل الألغام الأمريكي بين الكوريتين وهو أضخم حقل ألغام في العالم الآن.
为什么柏林墙可以拆掉而两个朝鲜之间的美国雷区（当今世界上最大的雷区）不能？ - والنموذج السياسي الجديد الذي نشأ منذ أكثر من عقد بعد انهيار سور برلين تركنا في حيرة من أمرنا فيما يخص المخاطر والفرص التي ينطوي عليها هذا النظام الجديد.
柏林墙倒塌后十多年来，出现的新的政治范式使我们仍然不能肯定这一新秩序的各种危险和机会。 - فعلى النقيض من ذلك، ومن المفارقة، أن أحادية القطب التي نجمت عن هذه الظاهرة منذ انهيار سور برلين فيما يبدو تعني إمكانية زيادة القوة الضاربة، بما في ذلك القوة النووية.
相反荒谬的是，这种现象产生的单极世界似乎意味着自从柏林墙倒塌以来有可能出现包括核力量在内的更大的打击力量。 - كان سقوط سور برلين وانهيار الاتحاد السوفيتي في أوائل التسعينات بشير عهد من زيادة الهجرة داخل بلدان أوروبا الشرقية الشيوعية السابقة، كما يسر زيادة الهجرة إلى البلدان الصناعية الغربية.
1990年代初期，柏林墙倒塌，苏联瓦解，东欧前共产国家迎来了移民增加的时代，使前往西方工业国家移徙者人数增加。 - شأنها شأن عدد من البلدان التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي منذ سقوط سور برلين - تفهم أن التضامن الذي قدم لنا لا بد لنا الآن أن نقدمه لمن هم أقل حظاً.
因为保加利亚 -- -- 像一些自柏林墙倒塌之后加入欧洲联盟(欧盟)的国家一样 -- -- 认为，各方给予我们的那种休戚与共的支持现在需要由我们转给那些更不幸的国家。 - وبعد انهيار هذه الحواجز، ماديا كما في حالة " سور برلين " الشهيرة، لم تواجه عمليات العولمة عقبات وظهرت من جديد بطريقة غير مضبوطة، وغير قابلة لﻻنضباط في ما يبدو.
自这些障碍被摧毁 -- -- 着名的柏林墙被推倒 -- -- 之后，再也没有任何东西可阻挡全球化进程了。 全球化进程以一种不加节制的、看来也无法加以节制的方式重新展现出来。 - وفي أعقاب الابتهاج بانهيار سور برلين في عام 1989، لم يحظ هذا الوعد إلا بالتزام رمزي عندما تنبأت القوى العظمى، في اندفاعة مبكرة زهوا بالنصر، بأن الميزانيات التي كانت مكرسة حتى ذلك الوقت لسباق التسلح ستكرس من أجل تسريع القضاء على الفقر.
1989年，柏林墙倒下，人们兴高采烈，这之后，这一诺言却只得到象征性的落实，主导大国得意洋洋地过早预言，此前用于军备竞赛的预算今后将用于加快消除贫困。 - وعودة التضامن إلى الحياة في عام 1989 إلى جانب المائدة البولندية المستديرة مهدتا الطريق لتغيرات تاريخية شملت سقوط سور برلين وانهيار الكتلة الشيوعية وحركت تبعا لذلك تحولا كاسحا للنظام الدولي.
1989年 " 团结 " 工会获得新生，波兰圆桌会议为取得包括柏林墙倒塌和共产主义阵营崩溃的历史性转变开辟了道路，后又发动了席卷整个国际系统的改革。 - إن سور برلين لم يسقط إلا منذ عشر سنوات، وأعقب ذلك تفكك الاتحاد السوفياتي وانهيار الشيوعية في أوروبا، الأمر الذي شكَّل زلزالا سياسيا واجتماعيا وضع نهاية للتغاير الايديولوجي وأوجد الأوضاع المؤاتية لتقارب الأفكار والقيم، وهو ما تتصف به العولمة اليوم.
柏林墙倒也不过是十年前的事。 其后，随之而来的是一场政治和社会大地震，苏联和欧洲共产主义的崩溃结束了意识形态的对垒，促成了今天全球化所特有的理论和价值观的合一。
如何用سور برلين造句，用سور برلين造句，用سور برلين造句和سور برلين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。